miércoles, 1 de abril de 2009

LA CEGUERA, SARAMAGO Y BRUEGHEL


La Parabola de los ciegos.
Peter Brueghel el viejo.


Vi una pelicula llamada Blindness, me gusto y me impacto, de ahi me refirieron al libro en que se basa la pelicula Ensayo sobre la ceguera de Jose Saramago, lo lei y me gusta tambien. Nunca me pasa que la peli me parece tan buena como el libro, como me paso con esta pelicula-libro. Aunque en otros casos he visto la pelicula primero y luego lei el libro, nunca como esta vez las dos me gustaron por igual.Pienso que el director Fernando Meirelles hizo una excelente adaptacion, con un guion escrito por Don McKellar, bien apegado al libro y con una mirada de alguien que ama y conoce de verdad el libro. Me parecio excelente que esta bastante apegada al libro, ademas para que Saramago accediera a vender los derechos pidio expresamente que fuese respetado eso de que la pelicula no se puede situar en ninguna ciudad en especifico ni lo personas tienen nombres, solo hay referencias a ellos: El primer ciego, el hombre dela venda en el ojo, la mujer de las gafas oscuras. Paradojicamente la pelicula visualmente es excelente, la fotografia innovadora desde mi punto de vista y la musica le da cierta monotonia que llega a exasperar, creo que es a proposito. La escena de brutalidad sexual es aterradora y golpea de verdad aunque luego me entere que el director la acorto porque a muchas mujeres le parecio ofensiva, creo que esa es una razon muy hollywoodense, pero bueno, Meirelles esta ya por esos lares y debe adaptarse. El capitalismo cinematografico que dicen.

No dejo de sorprenderme porque el director mostro la imagen del cuadro de Brueghel el viejo la Parabola de los ciegos en la pelicula, pero la descripcion de Saramago en el libro tambien me refiero a ese cuadro. Por eso, que se que muchos o todos saben que el ensayo es una parabola de la ceguera de la condicion humana y etcetera, pero me encanto ver el cuadro recreado en alguna escena.

La peli vale la pena verla y el libro por su puesto leerlo, es una de las mejores que he visto en mucho tiempo.